1. Gleditsia japonica Miq.: Japanese locust absolute / Japanese locust extract / Japanese locust oil / Japanese locust tincture

Gleditsia japonica Miq.: absolue de févier du Japon/Extrait de févier du Japon/Huile essentielle de févier du Japon/Teinture de févier du Japon

2. Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:

Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même modifiés:

3. In locusts, an identified octopaminergic neuron innervates the extensor-tibiae muscle of the hind legs.

L'octopamine est présente également dans l'hémolymphe des blattes et des criquets où elle joue le rôle de neurohormone en contrôlant la libération du tréhalose et des lipides des corps gras.

4. There we read concerning the symbolic plague of locusts that they have “a king, the angel of the abyss.

On y lit à propos de la plaie symbolique des sauterelles que celles-ci ont “ un roi, l’ange de l’abîme.

5. Proline absorption from the lumen is the main source of substrate supporting electrogenic Cl− transport and short-circuit current (Isc) in locust rectum.

L'absorption de proline dans la lumière du rectum du criquet est la source principale de substrat pour le transport électrogène de Cl− et le courant de court-circuit (Isc).

6. This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

Ce test permet de distinguer l'acide alginique de l'agar-agar, de la carboxyméthylcellulose sodique, du carraghénane, de la pectine désestérifiée, de la gélatine, de la farine des graines de caroube, de la méthylcellulose et de l'amidon.

7. There is nothing African countries can do about this because these locusts have an absolute monopoly of the technologies used in the extractive industries.

Les Africains ne peuvent rien faire face à cette situation parce que ces criquets ont le monopole absolu des technologies utilisées dans les industries d’extraction.

8. Black locust (Robiniapseudoacacia L.) seedlings grown for 50 days in sand culture with 5 mM NH4NO3-supplemented nutrient solution had 74% lower nitrogen-fixation rates (acetylene reduction) than seedlings grown without nitrogen.

Des semis de Robiniapseudoacacia L. cultivés durant 50 jours en solution nutritive sur sable, avec un supplément de NH4NO3 5 mM, ont fixé 74% moins d'azote (réduction de l'acétylène) que les semis cultivés sans azote.

9. And [the locusts] had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue has his name Apollyon.

[Les sauterelles] avaient sur elles comme roi l’ange de l’abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon.

10. In harmony with the Scriptural principle that the woman’s long hair is a sign of her subjection to her husbandly head, the hair of these symbolic “locusts” must represent the subjection of those whom they symbolize to the one who is shown in the prophecy to be head and king over them. —See ABADDON.

Conformément au principe biblique qui veut que les cheveux longs de la femme soient un signe de sa soumission à son mari et chef, les cheveux de ces “ sauterelles ” symboliques doivent suggérer la soumission de ceux qu’elles représentent à celui qui est, selon la prophétie, leur roi et chef. — Voir ABADDÔN.